Prevod od "to da popravim" do Brazilski PT


Kako koristiti "to da popravim" u rečenicama:

Moram to da popravim, i zato stojim ovde proglašavajuæi ovo letom Sju i tate!
Tenho que consertar, e por isso eu estou aqui declarando esse o "Verão da Sue e do papai".
Ako sam pogrešila, želim to da popravim, ali ti stvaraš planinu od neèega što nije ni mravinjak, a kamoli brdašce.
Olha, Adam. Se eu errei, eu quero consertar. Mas você está fazendo uma tempestade num copo d'água...
Da nemate èistaè za lulu možda, mogao bi da to da popravim?
Vocês não têm um limpador que eu possa usar, tem?
Danijele, saznaj šta sam loše uradila, da mogu to da popravim.
Daniel, descubra o que eu fiz de errado para concertar.
Mozda cu moci to da popravim, za tebe.
Talvez eu seja capaz de arrumar isso para vocês.
Rekao sam to da popravim raspoloženje.
Eu falei e me deu até vontade.
Nešto nije u redu i ne znam kako to da popravim.
Tem algo errado, e eu não sei o que é.
Moj instinkt mi kaže da je priroda pogrešila, a da ja mogu to da popravim.
Meu instinto me diz que a natureza errou e que posso consertar esse erro.
Nekada sam mogla to da popravim jednim poljupcem.
Já se foi o tempo em que eu resolvia isso com um carinho.
Ne mogu to da popravim ukoliko mi ne kažeš.
Não posso consertar a menos que me diga o que é.
Misim, ako M.J to tako razume, kako æu ja to da popravim?
Digo, se MJ entende isso, como posso consertar isso?
Mogu to da popravim, praktièno sam sam sastavio ova kola.
Bem grave. - Não, eu posso tratar disso, eu praticamente construí aquele carro.
Ja sam kriva što si otpušten i hoæu to da popravim.
Foi minha culpa a sua demissão e eu quero consertar isso.
Mogu to da popravim, ali æe Vas koštati... $3.75.
Posso consertar, mas vai lhe custar... US$ 3, 75.
Ako je nešto ostalo, možda bih mogao to da popravim.
Se ainda tiver algo lá, talvez eu possa consertar.
Sve je tvoja krivica... i ja ne mogu to da popravim.
Isso é tudo sua culpa. E eu não posso consertar isso.
Uradio sam to da popravim kvalitet života.
É a sua vida, suas escolhas. Eu fiz isso para consertar a minha vida.
Po prvi put ne pokušavam to da popravim.
E pela primeira vez, não estou tentando consertá-la.
Imam plan kako to da popravim.
Tenho um plano para resolver a situação.
Ono što je bitno je da ne mogu to da popravim.
O que importa é que... não posso consertar.
A sada... mi smo loši momci, a ja ne znam kako to da popravim.
E agora nós somos os vilões, e não sei como consertar isso.
Reci mi šta mi je ta stvar uradila i kako to da popravim.
Está mentindo. Diga-me o que aquela coisa fez comigo...
Prošle godine sam zaboravio godišnjicu braka, pa, znaš, pokušavam to da popravim.
Esqueci de seu grande dia no ano passado, então, sabe, tento compensar.
Da ti popravim to... zaèas æu to da popravim.
Vou limpar para você. Vou deixar mais gostoso.
Ne govori ništa o ovome... i ja æu to da popravim.
Não fale nada sobre isso... eu darei um jeito.
Zašto me onda ne pustiš da probam to da popravim?
Por que não me deixa tentar consertar?
I ne mogu to da popravim, Šeron.
E não consigo consertar isso, Sharon.
ali ne znam kako to da popravim.
mas não sei como consertar isso.
Pa, ne mogu to da popravim ako neæe da razgovara sa mnom.
Não posso resolver isso sem conversar com ela.
I ne znam kako to da popravim.
E eu não sei como consertar.
I ja sam bio deo toga, ne kažem da nisam, ali... Pokušavam to da popravim.
Sei que tenho parte nisso, não estou negando, mas estou tentando consertar.
Ja sam Gustavo Volas i želim da kažeš svojoj prijateljici Alis da je volim i da volim i Palomu i da znam da sam grešio i da želim to da popravim.
Meu nome é Gustavo Wallace e quero que você diga à sua amiga Alice que eu a amo, e amo Paloma também, e sei que cometi erros e quero corrigi-los.
Misliš da ne želim to da popravim?
Acha que eu não gostaria de recomeçar do zero?
Mislio sa da mogu to da popravim, da mogu da je spasim, but, nisam mogao.
Pensei que poderia resolver, que poderia salvá-la, mas... eu não pude.
Irving me je držao 40 godina, moram sad to da popravim.
Irving começou 40 anos antes de mim, então eu tive que correr pra alcançar.
Možda sam uništila nešto, a ne znam kako to da popravim.
Posso ter arruinado algo que não sei se posso consertar.
Oèigledno, nikada nisam pomislila da bi ovo moglo da se desi, ali mogu to da popravim.
Claro que nunca quis isso, mas posso consertar.
Pa kada nešto nije kako treba, usporim, primenim znanje iz oblasti poslovanja da utvrdim zašto i pokušam to da popravim.
Quando as coisas não andam bem, dou um passo para atrás, uso meu kit de negócios para saber o porquê e corrigi-lo.
Nisam siguran kako to da popravim jer sam samo naučnik.
Não sei bem como corrigir isso, pois sou um cientista.
1.2966709136963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?